Liebe Google! Lehrer Schüler Kabel Graupner mx-16s X-408 mx16s x408. Danke.
X-408 als Schülersender. MX-16s als Lehrersender:

Das Wunderkabel:
Aus dem Stereokabel wurde ein Monokabel gemacht. (Wer nicht löten will kauft sich gleich ein Kabel mit zwei Monosteckern.)

Erklärung:
Für die Verbindung zwischen den beiden Handsendern ist überraschenderweise nur ein Kabel mit zwei 3,5mm Monoklinkensteckern erforderlich.
Was man noch wissen muss: Die mx16s mit aktiviertem Sender einschalten, dann den X-408 Sender per Klinke anschliessen. Es gibt keinerlei Rückmeldung von der mx16s, wenn es funktioniert. Nur wenn es nicht funktioniert gibt es eine lautstarke Warnung. Aber wer hier her gefunden hat, kennt die wahrscheinlich schon zu genüge.
Unser Leidensweg bis hierher dauerte mehrere Tage in denen wir Foren wälzten, zu unserem örtlichen Modellbauhändler fuhren, und herumtelefonierten. Der Hersteller Graupner bietet unzählige aberwitzig viele Lehrer Schüler Kabel für ca. 30 Euro an und es ist beim besten Willen nicht ersichtlich, welches davon das richtige ist. Die Sender tauchen in der Tabelle nicht auf, in den Handbüchern gibt es mehrere Möglichkeiten.
Da unser Händler in dem Kabel-Wirrwarr von Graupner auch nicht durchblicken konnte, hat er uns eine Supportnummer bei Graupner gegeben. Dort erhielten wir die Auskunft, dass diese beiden Sender gar nicht miteinander verbunden werden können und dass unser Handbuch fehlerhaft sei. Irrtum, Herr Supporter es funktioniert wohl!
Ok, just to confirm: it works perfectly. Both with a mono cable or a stereo cable.
It was posted earlier as well, you don’t have to solder the stereo cable. The stereo cable will work just fine since it’s backwards compatible.