Bitte keine heiße Asche einwerfen

[lang_en]This plugin displays excerpts of the most recent comments and/or trackbacks that have been posted to the articles in your blog.[/lang_en]
[lang_de]Diese Plugin zeigt Auszüge der neuesten Kommentare und/oder Trackbacks zu Deinen Artikeln in der Seitenleiste an[/lang_de]

[lang_en]Current version:[/lang_en][lang_de]Aktuelle Version:[/lang_de] 2.0.6 ([lang_en]03/31/2009[/lang_en][lang_de]31.3.2009[/lang_de]) (Changelog)

[lang_en]
You need at least get recent comments version 2.0 if you have wordpress 2.3 or newer. [/lang_en]
[lang_de]
Sie benötigen mindestens die get-recent-comments version 2.0, wenn sie Wordpress 2.3 oder neuer einsetzen wollen[/lang_de]

[lang_en]
Features

[/lang_en]

[lang_de]
Eigenschaften

[/lang_de]

[lang_en]Screenshots[/lang_en]
[lang_de]Bildschirmfotos[/lang_de]

[lang_en]Activation of widget[/lang_en][lang_de]Aktivierung des Widgets[/lang_de]	[lang_en]Administration Interface[/lang_en][lang_de]Verwaltungsoberfläche[/lang_de]

Download
[lang_en]Get the plugin from the WordPress Plugins Directory.[/lang_en]
[lang_de]Hol Dir das Plugin aus dem WordPress Plugin Verzeichnis.[/lang_de]

Installation
[lang_en]
Drop the file get-recent-comments.php into /wp-content/plugins/

Activate the plugin in the Plugin Management

Drag the widgets “Get Recent Comments” and “Get Recent Trackbacks” into the sidebar.

If your theme does not yet support widgets, insert to following code into the sidebar template.
[/lang_en]
[lang_de]
Lade die Datei get-recent-comments.php in das Verzeichnis /wp-content/plugins/

Aktiviere das Plugin auf der Plugin Management Seite

Ziehe die Widgets “Get Recent Comments” und “Get Recent Trackbacks” in die Seitenleiste.

Falls Dein verwendetes Theme (immer) noch keine Unterstützung für Widgets hat, füge den folgenden Code in die Vorlage für die Seitenleiste ein.
[/lang_de]

   <?php if (function_exists('get_recent_comments')) { ?>
   <li><h2><?php _e('Recent Comments:'); ?></h2>
        <ul>
        <?php get_recent_comments(); ?>
        </ul>
   </li>
   <?php } ?>   

   <?php if (function_exists('get_recent_trackbacks')) { ?>
   <li><h2><?php _e('Recent Trackbacks:'); ?></h2>
        <ul>
        <?php get_recent_trackbacks(); ?>
        </ul>
   </li>
   <?php } ?>

[lang_de]
Spenden
Der Autor erwartet keine Gegenleistung für dieses Plugin, weil er selber ein glücklicher Nutzer von freier Software ist. Aber ab und zu wird er gefragt wo man Spenden kann:
[/lang_de]

[lang_en]
Donate
The author does not ask you to donate for this plugin, because he himself is a happy user of free software. But now and then he is asked where and how one can donate:
[/lang_en]